Page 5 - Imasaf Marmitte
P. 5

QUALITÀ DEI MATERIALI
Utilizzo di materiale fonoassorbente a lunga durata ( bra di vetro).
QUALITY OF MATERIALS
Use of long-lasting sound absorbing material (glass wool).
MATERIALQUALITÄT
Verwendung von schallschluckendem, langlebigem Material (Glasfaser).
FLUSSO DIRETTO
Fluidodinamica interna a “  usso diretto” per ridurre al minimo la contropressione dei gas di scarico con un miglioramento
delle prestazioni.
DIRECT FLOW
“Direct  ow” inside  uid dynamics to reduce exhaust gas back-pressure to a minimum with improvement of
performance.
DIREKTER DURCHFLUSS
Innere Strömungsverhältnisse mit „direktem Fluss“, um den Auspuffwiderstand durch eine Verbesserung der Leistungen minimal zu halten.
FACILITÀ D’INSTALLAZIONE
Il rispetto delle posizioni originali dei supporti e dei collegamenti consente una rapida e precisa installazione.
EASY TO INSTALL
Respect of the original positions of the brackets and connections allows quick and precise installation.
LEICHTER EINBAU
Die Beachtung der originalen
Positionen der Halter und der Verbindungen ermöglicht eine schnelle und präzise Montage.
RESISTENZA
I fondelli della marmitta sono realizzati in acciaio inox con spessore di 2,0 mm.
RESISTANCE
Muf er endplates are in stainless steel and are 2,00 mm thick.
WIDERSTAND
Die Deckel des Schalldämpfers sind aus Edelstahl mit 2,0 mm Stärke realisiert.
TUBI FORATI
I tubi forati, anch’essi in acciaio inox, sono avvolti da lana d’acciaio per prolungare la durata del materiale fonoassorbente.
PERFORATED TUBES
The perforated tubes are in stainless steel too and are wrapped in steel wool to prolong life of the sound absorbing material.
PERFORIERTE ROHRE
Die perforierten Rohre, immer aus Edelstahl, sind in Edelstahlwolle eingehüllt, um die Dauer des schallschluckenden Materials zu verlängern.
TERMINALI IN ACCIAIO INOX
I terminali di uscita sono realizzati in acciaio inox con pro lo ribordato e logo HP inciso. Sono disponibili 10 varianti diverse per diametro e forma.
STAINLESS STEEL ENDPIPES
The output pipes are in stainless steel and have beaded pro les and the HP logo engraved. Ten versions different in diameter and shape are available.
ENDROHRE AUS EDELSTAHL
Die Endrohre bestehen aus Edelstahl, mit umgerandetem Pro l und graviertem HP-Logo. Es sind 10 Varianten mit verschiedenen Durchmessern und Formen verfügbar.


































































































   3   4   5   6   7